Ich kam nach Deutschland, um zu studieren, zu heilen, zu verstehen – doch die Begegnung mit denen, die keine Stimme hatten, lehrte mich: Das wahre Verstehen beginnt nicht im Hörsaal, sondern im Gespräch zwischen den Welten.
So wurde ich zum Brückenbauer zwischen Sprachen, zum Übersetzer von Schicksalen – nicht aus Beruf, sondern aus Berufung.
Kulturelles Verständnis
Absolute Diskretion
Persönliche Betreuung
Zuverlässigkeit
Leistungen
So unterstütze ich Sie
Übersetzungen
Schriftliche Übersetzungen von Dokumenten, Behördenschreiben, Arztberichten, Verträgen und Briefen – präzise, verständlich und schnell. Damit kein Wort verloren geht.
Dolmetschen
Mündliche Übersetzung bei Arztterminen, Anhörungen, Beratungsgesprächen und offiziellen Terminen. Ich bin Ihre Stimme und sorge dafür, dass Sie gehört und richtig verstanden werden.
Behördengänge
Persönliche Begleitung zum Jobcenter, zur Ausländerbehörde, zum Sozialamt, zum Bürgeramt und zu allen weiteren Stellen im Saarland. Mit mir wissen Sie genau, was gesagt wird – und was zu tun ist.
Formularhilfe
Gemeinsames Ausfüllen und Erklären von Anträgen, offiziellen Formularen, Widersprüchen und amtlichen Schreiben. Schritt für Schritt, verständlich erklärt – kein Formular bleibt unbeantwortet.
Persönliche Betreuung
Individuelle, persönliche Unterstützung – auch über den Termin hinaus. Ich begleite Sie Schritt für Schritt durch bürokratische Prozesse und bin für Sie erreichbar, wenn Sie mich brauchen.
Ablauf
4 Schritte zu Ihrer Lösung
1
Kontakt
WhatsApp oder Anfrage.
2
Klären
Situation besprechen.
3
Begleiten
Persönlich dabei.
4
Betreuen
Weiter erreichbar.
Anfrage
In 3 Klicks zur Anfrage
1
2
3
Was brauchen Sie?
Übersetzung
Dolmetschen
Behördenbegleitung
Formularhilfe
Sonstiges
Wie dringend?
⚡
Dringend
Diese Woche
📅
Bald
Nächste Woche
🕐
Flexibel
Kein Zeitdruck
Wie erreichen wir Sie?
✅
Anfrage gesendet!
Wir melden uns innerhalb von 24h.
Bewertungen
Was Kunden sagen
★★★★★
Hat mich zum Jobcenter begleitet und alles perfekt übersetzt. Ohne ihn wäre ich völlig verloren gewesen – absolute Empfehlung!
A
Ahmed K.
Neunkirchen
★★★★★
Zuverlässig, pünktlich und absolut diskret. Hat meine Formulare erklärt und beim Ausfüllen geholfen. Ich kann ihn nur jedem weiterempfehlen!
F
Fatima M.
Saarbrücken
★★★★★
Ohne seine Hilfe hätte ich den Antrag nie rechtzeitig eingereicht. Er hat alles verständlich erklärt – ein echter Lebensretter!
M
Mohammed R.
Homburg
★★★★★
Endlich jemand, der wirklich versteht, was ich meine. Hat mir geholfen, meine Situation beim Jobcenter klar zu machen. Vielen herzlichen Dank!
O
Omar S.
St. Ingbert
★★★★★
Die Unterstützung bei meinen Arztbesuchen war unbezahlbar. Alles wurde genau erklärt – ich habe mich endlich sicher und verstanden gefühlt.
R
Rania A.
Neunkirchen
★★★★★
Super schnell und sehr zuverlässig. Mein Antrag bei der Ausländerbehörde wurde problemlos eingereicht – so einfach hatte ich es mir nicht vorgestellt!
K
Khalid H.
Saarlouis
★★★★★
Sehr einfühlsam und professionell. Ich verstehe jetzt endlich meine Behördenbriefe und weiß genau, wie ich darauf reagieren soll. Danke!
L
Layla B.
Saarbrücken
★★★★★
Hat mich bei der Ausländerbehörde begleitet – alles lief reibungslos und stressfrei. Ich bin so dankbar für seine ruhige, professionelle Art!
H
Hassan N.
Homburg
★★★★★
Immer erreichbar und unglaublich geduldig. Erklärt alles Schritt für Schritt, auch wenn ich mehrmals nachfragen musste. Hervorragender Service!
N
Nour K.
Merzig
Vertrauen
Warum mir vertrauen?
Lokal im Saarland
Kenne alle Behörden.
Zwei Kulturen
Verstehe beide Welten.
Persönlich
Kein Callcenter.
100% Diskret
Alles vertraulich.
FAQ
Häufige Fragen
Was kostet der Service?
Abhängig von Art und Umfang. Kontaktieren Sie mich für ein individuelles Angebot.
Beglaubigte Übersetzungen?
Nein, ich biete allgemeine Übersetzungen an. Für beglaubigte Übersetzungen vermittle ich gerne weiter.
Wie schnell bekomme ich einen Termin?
In der Regel innerhalb von 24 Stunden. Bei dringenden Fällen – zum Beispiel kurzfristige Ladungen oder Fristen – auch noch am selben Tag. Einfach via WhatsApp schreiben.
Welche Behörden kennen Sie im Saarland?
Ich kenne alle relevanten Stellen: Jobcenter, Ausländerbehörde, Sozialamt, Bürgeramt, BAMF, Jugendamt, Krankenversicherungen und viele mehr. Durch jahrelange Praxis vor Ort weiß ich, wie die Abläufe funktionieren und worauf es ankommt.
Ist auch telefonisches oder Video-Dolmetschen möglich?
Ja, auf Anfrage ist auch eine telefonische oder Video-Dolmetschung möglich – zum Beispiel bei Online-Beratungen oder wenn ein persönlicher Besuch nicht möglich ist. Sprechen Sie mich einfach an.
Helfen Sie auch beim Widerspruch gegen Bescheide?
Ja, ich helfe Ihnen dabei, Bescheide vom Jobcenter, der Ausländerbehörde oder anderen Ämtern zu verstehen und einen Widerspruch klar und verständlich zu formulieren. Schritt für Schritt – damit Sie wissen, was Sie tun.
Kommen Sie auch außerhalb von Neunkirchen?
Ja, ich bin im gesamten Saarland tätig – von Saarbrücken über Homburg, St. Ingbert, Merzig bis Saarlouis. Fahrtkosten für weitere Strecken werden individuell abgesprochen. Fragen Sie einfach nach.
Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist nicht vergeben. Die Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 UStG findet Anwendung.
Berufsbezeichnung
Dolmetscher und Behördenbegleiter (Allgemeine, nicht beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschleistungen)
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Shady Albashiti
Nordufer 1
66538 Neunkirchen
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Diese Website ist eine statische Onepage. Es werden keine personenbezogenen Daten in Formularen oder Datenbanken auf unseren Servern verarbeitet. Tracking-Tools, Analyse-Cookies und Social-Media-Plugins kommen nicht zum Einsatz. Im Rahmen des Hostings werden lediglich technisch notwendige Server-Logfiles verarbeitet (siehe Ziffer 3).
2. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Diese Website wird gehostet bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Mit der Hetzner Online GmbH besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten in den Server-Logfiles erfasst:
IP-Adresse des aufrufenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Aufrufs
Aufgerufene URL
Übertragene Datenmenge
Verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)
Vorher besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt
Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie zur Verbesserung der IT-Sicherheit verarbeitet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über die auf dieser Website angebotenen Kontaktwege erreichen (Telefon, E-Mail, WhatsApp), werden die von Ihnen übermittelten Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).
Ihre Anfrage wird gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich ist, spätestens jedoch nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
5. Kontaktformular über WhatsApp (Meta)
Diese Website enthält einen WhatsApp-Wizard, der Anfragen über den Dienst WhatsApp an uns weiterleitet. Bei Klick auf den entsprechenden Button werden Sie zu wa.me weitergeleitet, einem Dienst der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (nachfolgend „Meta“).
Mit dem Klick auf den WhatsApp-Button verlassen Sie unsere Website. Es findet eine Datenübertragung an Meta statt, auf die wir keinen Einfluss haben. Insbesondere wird Ihre IP-Adresse an Meta übermittelt; möglicherweise erfolgt eine Übertragung in die USA. Auf den weiteren Umgang mit Ihren Daten durch Meta haben wir keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage für die Weiterleitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, die Sie durch aktiven Klick auf den WhatsApp-Button erteilen).
6. Kontakt per E-Mail (mailto-Links)
Beim Klick auf E-Mail-Links auf dieser Website öffnet sich Ihr lokales E-Mail-Programm. Es werden in diesem Schritt keine Daten an unsere Server übertragen. Die E-Mail wird über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter verschickt. Erst wenn Sie die E-Mail absenden und wir sie empfangen, beginnt unsere Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Ziffer 4.
7. Telefon-Links
Beim Klick auf Telefonnummern auf dieser Website wird ein Anruf über Ihr Endgerät initiiert. Die Verbindung erfolgt über Ihren Telefonanbieter. Es werden in diesem Schritt keine Daten an unsere Server übertragen.
8. Cookies und localStorage
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Es werden keine Drittanbieter-Cookies gesetzt.
Aus rein technischen Gründen wird ein einziger Eintrag im sogenannten localStorage Ihres Browsers gespeichert (Schlüssel: ck), wenn Sie unseren Datenschutzhinweis am unteren Bildschirmrand schließen. Dieser Eintrag dient ausschließlich dazu, Ihnen den Hinweis bei späteren Besuchen nicht erneut anzuzeigen. Eine Personenbeziehbarkeit besteht nicht.
Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da der Eintrag unbedingt erforderlich ist, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion (Schließen des Hinweises) bereitzustellen. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.
Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
9. Schriftarten (lokal eingebunden)
Diese Website verwendet die Schriftart Plus Jakarta Sans. Die Schriftart wird ausschließlich von unserem eigenen Server geladen (selbstgehostet). Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Anbietern statt. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.
10. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die im Impressum genannte Adresse oder per E-Mail an info@albashiti.de.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde:
12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Website abgerufen werden.
